FENSTER Hauszeitung – Ausgabe Nr. 7 – November 2023

EdIToRIal Die Welt ist in Aufruhr! Mit dem zusätzlichen Konflikt in Nahost ist die geopoliti- sche Lage nochmals instabiler geworden. Bestehende Demokratien erfahren in verschiedenen Ländern immense Rückschritte. Aber was bedeutet das alles für unsere Zukunft? Aus humanitärer Sicht, aber auch aus wirtschaftlicher Sicht. Wer- den genügend benötigte Rohstoffe noch in ausreichenden Mengen lieferbar sein? Wir werden es erfahren. Franz Bischofberger Geschäftsführer / Inhaber Verwaltungsratspräsident Blumer Techno Fenster AG bau in Waldstatt haben begonnen. Unser Fokus liegt auf dem Ausbau der Abteilung für Holz-/Holz-Metall-Fenster. Die nächsten Jah- re werden einige spannende Veränderungen mit sich bringen. Wir freuen uns darauf, das Wachstum mit Ihnen als Kunden anzugehen. Grosse Neuerungen gibt es auch für unser Werk in Hinterforst. Die Spezialfensterpro- duktion boomt, unsere denkmalpflegeri- schen Fenster sowie die Restauration der- selben gewinnen an Bedeutung. Um unsere Produktionskapazitäten zu erweitern, haben wir eine neue Halle in Widnau gekauft, wel- che in vielerlei Hinsicht sehr gut passt. Nach einigen Anpassungen am Gebäude und nach Um- und Ausbauarbeiten sollte diese im Sommer 2024 bezugsbereit sein. Und wir sind bereit für diese Herausforderung! (mehr dazu auf Seite 16) Ich bin stolz darauf, ein Teil des Blumer- Teams zu sein! Unsere Mitarbeitenden zeigen jeden Tag aufs Neue, was in ihnen steckt. Es be- ruhigt mich auch, dass wir die Möglichkeit haben, ihnen gute Zukunftsaussichten zu bieten. «Danke an Euch alle, die Ihr jeden Tag mit Leidenschaft und Hingabe arbeitet. Ihr seid das Fundament, das unseren Betrieb zu einem belastbaren und motivierten Partner macht!» Ein riesen Dank geht auch an unsere treuen und langjährigen Kunden, welche uns auf diesem einzigartigen Weg begleitet haben und dies, so hoffen wir, auch in Zukunft tun werden. «Eure Loyalität macht uns stark und leistungsfähig!» Entdecken Sie nun unsere siebte Ausga- be der Hauszeitung und damit einige unse- rer herausforderndsten und spannendsten Arbeiten. Ich wünsche Ihnen viel Lesespass! Trotz der Turbulenzen in der Welt bleibt die Schweiz eine Insel der Ruhe und Stabilität. Uns geht es immer noch sehr gut - wir sind sicher und unsere Demokratie funktioniert bestens. Aber wir dürfen nicht selbstgefällig sein. Es ist unsere Pflicht, dafür Sorge zu tra- gen, dass es so bleibt. Darum stehen wir für den Produktionsstandort Schweiz ein! Ungeachtet dessen stören mich in der Schweiz die zunehmend bürokratischen Prozesse. Die komplizierten und umtriebigen Baubewilligungsverfahren nehmen immer mehr Zeit in Anspruch. Es scheint, als ob klä- rende Gespräche am Tisch oft verloren ge- hen. Stattdessen werden Fluten von E-Mails verschickt. Der Ton am Telefon wird generv- ter und dementsprechend rauer. Ist das vielleicht auch der Grund, warum vie- le Menschen in ihrem Arbeitsalltag überfor- dert und ausgepowert sind? Die Freude an der Arbeit und der Berufsstolz gehen schlei- chend verloren. Wir streben nach immer mehr Wohlstand sowie mehr Teilzeitarbeit gepaart mit aktiver Freizeit. Aber passt das zusammen? Meiner Meinung nach nicht, denn unser Wohlstand kommt von harter Ar- beit. Vielleicht gehöre ich bereits zum «alten Ei- sen» und empfinde diese Entwicklung als ungut. Es ist wichtig, dass wir mit dem Po- tential arbeiten, das uns zur Verfügung steht, auch wenn unsere Jungen und deren Kinder anders denken. Es ist unsere Aufgabe, die Brücke zwischen Generationen zu schlagen und unsere «alten» Werte an junge Lernen- de oder Mitarbeitende weiterzugeben. Denn Werte sind das Fundament, auf dem unsere Zukunft aufgebaut ist. Einen Schritt in diese Richtung hat unsere IT-Abteilung bereits ge- macht. (Seite 14/15) Unsere Sorgen um den Kunststoff-Bereich nehmen zu. Der Marktanteil von Kunststoff- Fenstern auf dem Schweizer Markt sinkt seit Jahren, während der Import von ausländi- schen Fenstern auf beachtliche 80% gestie- gen ist. Der schwache Euro-Kurs macht die Situation zunehmend schwieriger. Wir glau- ben dennoch an unsere Kunststoff-Produkte und halten an der eigenen Produktion fest! Noch wird es uns sicherlich nicht langweilig. Die Planungsarbeiten für den Erweiterungs- 3

abTEIluNg holz / holz-METall Ein Element wird in der Flutanlage grundiert. Mit RAL 9010 fertiggespritzte Flügel werden zum Trocknen aufgehängt. Die feinen Profilierungen, hier an einem Flügel. Die ersten Dichtungen sind schon eingesetzt. Schwingflügel-Fenster - ein Blick hinter die Kulissen Von der Konstruktion bis zum Innenausbau verpflichtet sich das Projekt der Minimierung der Erstellungsenergie. Ein neuer Standard in Nachhaltigkeit, denn das Gebäude wird bereits nach rund 30 Jahren energiepositiv sein. Neben weiteren natürlichen Werkstoffen spielt Holz eine tragende Rolle in der Konstruktion und im Innenausbau des Bü- rogebäudes Hortus. Blumer Lehmann AG setzt den Bau des Hauses mit Holz und weiteren natürlichen Materialien um. Der gesamte Fensterauftrag liegt in unserer Verantwortung. Schwingflügel-Fenstern bieten einige Vorteile! Mit ihnen erzielt man eine optimale Luftzirkulation, sie sind besonders platzspa- rend und einfach in der Bedienung und Reinigung. Das Objekt Hortus erhält Schwingflügel-Fenster, die eigens zu 100% in un- serem Haus entwickelt wurden und aus lokalen Hölzern ge- fertigt werden. Für die vollumfängliche Wertschöpfung in der Schweiz – und für einen verantwortungsvollen, nachhaltigen Umgang mit Holz und Wald – liegen allen verwendeten Hölzern zwingend volle Transparenz bei der Nachverfolgung zugrunde. Da das Haus eine Energie-Überproduktion erwirtschaftet, kann im Sinne der Ökologie auf den Etagen 1-4 eine 2-fach Vergla- sung eingesetzt werden, während aus Sicherheitsgründen im EG auf eine 3-fach Verglasung gesetzt wird. Die Fenster wer- den nach Vorgaben des Beschlag-Systemgebers GU Gretsch Unitas hergestellt. Diese Vorgaben legen fest, welche Beschlä- ge und Bänder, welches Schliesssystem zu verwenden und wie die Dichtungsebenen anzulegen sind. Eine unserer Herausforderungen war, die Daten für die Schwing- flügel im Sinne einer effizienten und wirtschaftlichen Produktion auf unser CNC-Bearbeitungscenter Conturex zu übertragen. Die Zerspanung der Rahmen- und Flügelteile benötigten lan- ge Bearbeitungszeiten, bis alle Profile gefräst und Löcher ge- bohrt waren. Des Weiteren war es nicht zu jeder Zeit einfach, die kompletten Beschlagsets zeitnah bestellen zu können, da die Zulieferer auch den allgemein wirtschaftlichen Problemen unterlagen. Zu guter Letzt müssen alle Fenster in der korrekten Anzahl und in vorbestimmten Etappen auf der Baustelle ange- liefert werden. Der gesamte Fenster-Auftrag umfasst ausser den 416 Schwing- und 32 Drehflügel-Fenster für die Stockwerke 1-4, diverse Fest- verglasungen mit und ohne Oblichter sowie einige Fenstertüren für das Erdgeschoss. Der Auftrag wird uns bis in den Frühling 2024 beschäftigen. Das Rahmenteil des Schwinglagers wird Der Flügel wird mit dem Flügelteil des Montage des Beschlages für die Schwing- am Fenster-Rahmen angebracht. Schwinglagers versehen. flügel nach Vorgabe von Gretsch Unitas.

zuSaMMENaRbEIT Von Gossau in die Welt Blumer Lehmann kann auf eine fast 150-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken. Was als wasserkraftbetriebenes Sägewerk begann, ist heute ein Holzverarbeitungsbetrieb, der die gesamte Holzwertschöpfungskette betreibt. Diese erstreckt sich von der Sägerei und dem Silobau über anspruchsvolle Holzbauten für nationale und internationale Kunden, bis hin zur Verwertung des Restholzes, um Heizenergie und Strom zu gewinnen. Wer von Gossau nordwärts fährt und am Ortsende links abbiegt, fin- det sich plötzlich in einer ganz anderen Welt wieder. Aus Produktions-, Büro- und Lagergebäuden ist seit 1875 ein kleines Dorf entstanden, das Arbeitsplätze für rund 400 Mitarbeitende bietet. Von hier aus beliefert die Blumer-Lehmann AG die ganze Welt mit Qualitätsarbeit aus der Ostschweiz. Erstklassige Holzbauten entste- hen hier in Elementen oder Modulen. Wenn ein ganzes Luxushotel in Gossau produziert und in rund 800 Containern ans Rote Meer ver- frachtet wird, weckt das Ehrfurcht vor der menschlichen Kreativität und Schaffenskraft. Für den Zusammenbau vor Ort fahren dann auch Spezialisten aus der Ostschweiz dorthin, wo sie zwei Jahre lang unter heisser Sonne diese luxuriösen Bauten aufstellen. Gemeinsame Werte, die verbinden Das Unternehmen gehört seit der Übernahme der Holzbausparte der damaligen Blumer AG ebenfalls zur Familie der Blumer-Firmen, die allesamt die gleichen Werte vertreten: Regionale Verankerung, Arbeit- geber mit Weitblick und sowohl technisch als auch wirtschaftlich auf gutem Niveau unterwegs. Aus diesem Grund wurde Katharina Lehmann vor einigen Jahren in den Verwaltungsrat der Blumer Techno Fenster AG berufen. Damit ist sichergestellt, dass sie mit ihrem kritischen Urteilsvermögen und der Fähigkeit, komplexe Entscheide zu fällen, dazu beitragen wird, unse- re wirtschaftliche Kontinuität zu wahren und unsere Werte weiterhin hochzuhalten. «Wir exportieren Ostschweizer Handwerk in alle Welt», sagt Katharina Lehmann, CEO und Inhaberin. Vom Baumstamm bis zur Steckdose Ebenso stolz ist man bei Blumer Lehmann darauf, dass man den Wur- zeln treu geblieben ist und immer noch die ganze Wertschöpfungs- tiefe des Holzes im eigenen Betrieb nutzt, von der Sägerei über die Verarbeitung des Schnittholzes bis hin zur Verwertung des Restholzes als Lieferant von Heizenergie und Strom im eigenen Kraftwerk. 7 hMaNN – häTzENdES dER Katharina Lehmann CEO / Inhaberin Delegierte des Verwaltungsrates Blumer Lehmann Mitglied des Verwaltungsrates bei Blumer Techno Fenster AG

abTEIluNg PFoSTEN-RIEgEl Unser Auftrag war es einerseits die 6 Gauben im Pfosten-Riegel-Sys- tem zu erstellen und mit je zwei Festverglasungen und einem Dach- fenster zu verschliessen. Die Dachfenster sind nach aussen öffnend als Rauch- und Wärmeabzug erstellt worden. Alle Festverglasun- gen und Dachfenster zusammen ergeben eine Gesamtfläche von 125 m2. Sie sind innen Natur lackiert gehalten und aussen, inklusive Alublecheinfassungen in der Farbe IGP-Duraface 581ME90060A10 pulverbeschichtet. Zusätzlich wurden für die Fenster in den Gauben Aussenbeschattungen von Renson Topfix installiert. Diese sind bis 120 km/h windfest und speziell für schräge Verglasungen konzipiert. Für das gesamte Schulhaus wurden ausserdem sehr grosse Holz-Metall-Fenster, Festverglasungen und einige Eingangstüren verbaut. Speziell zu erwähnen ist dabei die farbliche Gestaltung. Von innen sind die Fenster zweifarbig gefertigt, der Rahmen und der fes- te Flügel ist dabei in einem Olivton gehalten, der zu öffnende Flü- gelteil hingegen wurde optisch hervorgehoben und in Fichte Natur lackiert. Auch die äusseren Alu-Schalen sind zweifarbig. Während die Rahmen in einer IGP Pulverbeschichtung in blaugrau daher kommen, sind die Flügel mit einer farblos eloxierten Alu-Verschalung versehen. Bauherr: Architekt: Bauleitung: Gemeinde Teufen raumfindung architekten, Rapperswil rsp bauleitung ag, Herisau Verantwortliche bei Blumer Techno Fenster: Angebot / Verkauf: Andreas Kaiser Pfosten-Riegel: Beat Schweizer Holz-Metall Fenster: Karsten Grünwald 9

abTEIluNg kuNSTSToFF / kuNSTSToFF-METall Ruedi Wälle hat eine bewegte Karriere hinter sich. Der Bauernsohn ist es ge- wohnt anzupacken. Nach seiner Lehre als Schreiner macht er sich schon früh als Monteur für Türen und Fenster selbständig. Er übernahm mit 30 Jahren eine Schreinerei, führte diese erfolgreich und übergab sie in gute Hände, um sich dann doch wieder auf die Montagearbeit zu konzentrieren. In der Position als Projektleiter Kunststoff-Fenster fängt er noch einmal ganz neu an. Ruedi Wälle ist ein Mann der Tat. Der Bau- ernsohn aus dem Neckertal hatte schon früh den Wunsch mit seinen Händen zu arbeiten. Er wollte etwas erschaffen, et- was von bleibendem Wert. So war seine Berufswahl früh entschieden: es sollte eine Schreinerlehre sein. Nach einigen Wanderjahren machte er sich im jungen Alter von 25 selbständig. Er gründete eine Firma für Türen- und Fenstermontagen und kam so zum ersten Mal mit Blumer Techno Fenster in Kontakt. Mit knapp 30 Jahren ergab sich für ihn die Chance, seinen ehemaligen Lehrbe- trieb zu übernehmen. Nun war er Chef von rund 15 Mitarbeitenden. Immer öfter bekam er Aufträge für Fenstermontagen, welche er zuverlässig, schnell und fach- kundig erledigte. Als einer seiner Mitarbei- ter sich selbständig machen wollte, über- gab er diesem den Schreinerbetrieb und setzte ganz auf die Montage. Die letzten Jahre als Anschläger war er exklusiv für BTF im Bereich Kunststoff unterwegs. Als nun für Ruedi altershalber eine Verän- derung anstand, ergab sich nach mehre- ren Gesprächen eine naheliegende Lö- sung in der Projektleitung Kunststoff bei Blumer Techno Fenster. Neue Berufung als Projektleiter Kunststoff-Fenster Als Projektleiter für Kunststoff-Fenster begab er sich auf neues Terrain mit neu- en, interessanten Aufgaben. Dass er da- bei etwas mehr Bürozeit hatte als zuvor, störte ihn nicht. Im Zweierteam mit Do- minik Rechsteiner kann jeder seine indi- viduellen Stärken ausspielen. Für Ruedi Wälle heisst das: Die Sicht des Monteurs bereits in der Planung und AVOR einzu- bringen, den Erstkontakt bei neuen Pro- jekten herzustellen und mit seiner offe- nen und freundlichen Art direkt auf eine gute Basis zu stellen. Im Zweierteam mit Dominik Rechsteiner kann jeder seine individuellen Stärken ausspielen. Dominik übernimmt im Anschluss und spielt sein Organisationstalent aus. Er plant die Termine, teilt die Monteure ein und kontrolliert die Abrechnungen. Mit seiner gelassenen und doch bestimm- ten Art pflegt er einen ausgezeichneten Umgang, sowohl mit den Monteuren als auch mit den Bauleitern. Auch in der Freizeit gerne aktiv In seiner Freizeit ist Ruedi Wälle ebenso aktiv und lebt seine Arbeitsfreude voll und ganz aus. Mit seinem privaten Un- ternehmen vermietet er Festzelte. Rund 100 Laufmeter Zelt stellt er für Dorffeste, Musikveranstaltungen, Turnfeste und Hochzeiten zur Verfügung. Wo auch im- mer ein Festzelt in der Region benötigt wird, ist er zur Stelle. Eine «Freizeitbe- schäftigung» bei der ihm die ganze Fa- milie zur Hand geht. 11 Ruedi Wälle / Dominik Rechsteiner Projektleiter im Bereich Kunststoff-Fenster Objekt Wallenmatte: Totalunternehmer: Reneval Generalunternehmung AG 8058 Zürich-Flughafen Architekt: Conplan AG, 8008 Zürich Bauingenieur: ICG Ingenieure AG 8561 Ottoberg

abTEIluNg hISToRISchE FENSTER Das Handwerk macht den Unterschied Der gelernte Schreiner Sergio Stagliano wollte ja nie nur Fenster machen. Aber als er dann einen Einblick in die Produktion von historischen Fenstern bekam, packte es ihn doch. Das Handwerk und die Geschichten hinter den Fenstern haben seine Leidenschaft geweckt. Für die Nachwelt erhalten In seinem Berufsalltag fällt ihm auf, dass auch die Kundschaft immer sensibler wird. Nachhaltigkeit und Recycling wer- den von vielen Bauherrschaften inzwi- schen verlangt. Das freut Sergio, weil er dann mit seiner Philosophie oft genau richtig liegt. Manchmal sind ein Umbau oder eine Ertüchtigung wirklich besser und schöner als ein Neu-Ersatz. Und wenn das Fenster schliesslich doch aus- getauscht werden muss, dann immerhin mit einer weitgehend originalgetreuen Kopie. Leidenschaft und Millimeterarbeit auch privat Auch privat merkt man Sergio seine Lei- denschaft für das Historische an. Näm- lich dann, wenn er auf einer Spritztour mit seinem Youngtimer der Marke Alfa Romeo unterwegs ist. Auch dort ist es ihm wichtig, dass die Original-Technik einwandfrei funktioniert und stets per- fekt gepflegt ist, sodass ihm sein Auto noch lange Zeit Freude bereiten wird. Seine Leidenschaft für exakte Millimeter- arbeit tritt auch nicht nur bei der Arbeit zutage, sondern auch bei seiner liebsten Freizeitbeschäftigung, dem Pool Billard. Auch wenn er mittlerweile nicht mehr an Wettkämpfen dabei ist, so ist er doch immer noch kaum zu schlagen, wenn er mit seinem Queue die Kugeln versenkt. 13 Seine Welt ist das Besondere, das Ein- zigartige. Deshalb konnte sich der Schreiner kaum vorstellen, dass er ein- mal nichts anderes produzieren würde als Fenster. Das änderte sich schlagar- tig, als er Christian Rüttimann kennen- lernte und von seiner Begeisterung für historische Fenster angesteckt wurde. Als dann Theo Graf sich in seinen wohl- verdienten Ruhestand verabschiede- te, übernahm Sergio Stagliano dessen Pensum und bildet mit Christian Rütti- mann ein eingespieltes Team, dass auch in hektischen Zeiten gut zusammenar- beitet und mit Freude und Engagement bei der Sache ist. Er achtet stets darauf, dass er das Richtige tut, was nicht zwingend auch das Einfachste sein muss. Das richtige Fenster am richtigen Ort Ein schönes, handwerklich einwandfrei- es Fenster zu liefern, ist für ihn dabei ein unumstösslicher Grundsatz. Er achtet stets darauf, dass er das Richtige tut, was nicht zwingend auch das Einfachste sein muss. Anstatt ein Fenster komplett zu er- setzen, kann es manchmal auch besser sein, dieses zu restaurieren. Immerhin trägt das Fenster ja auch Geschichten in sich, die es teilweise über Jahrhunderte haben altern lassen. Genau diese Freude an den historischen Gebäuden ist es, die ihn zum perfekten Menschen für diese Aufgabe macht. Mit grossem Sachver- stand wägt er zwischen Zweckmässig- keit und Ästhetik ab und findet stets die beste Lösung, damit am Ende das richti- ge Fenster am richtigen Ort installiert ist. Sergio Stagliano Beratung / Verkauf Historische Fenster

abTEIluNg INFoRMaTIk Nachwuchs für die IT Die IT hat schon länger einen ganz besonderen Stellenwert bei der Blumer Techno Fenster AG. Das papierlose Büro ist so gut wie geschafft, die Produktion läuft im- mer mehr automatisiert und benötigt Wartung. Und gerade dort ist guter Rat teuer. Wenn der Systemunterhalt nicht im eigenen Haus gelöst werden kann, treten Ver- zögerungen auf, die bis hin zu Produktionsausfällen führen können. Erster IT-Lehrling bei BTF Deshalb war klar, dass man auch für die IT eine In-House-Lösung haben muss für alle unterschiedlichen Systeme. Peter Die- senbacher als Leiter der IT brachte vor vier Jahren die Idee, dass sie doch auch einen IT-Lehrling ausbilden könnten. Und so kam Jeffrey die Ehre zu, der Erste zu sein. Keine leichte Aufgabe! Bei seinen ersten Einsät- zen im Unterhalt der IT-Infrastruktur musste er beweisen, was er konnte. Hohe Erwar- tungen bauten sich vor ihm auf. Doch der junge Mann überzeugte mit seiner ruhigen Art und seinem Können. Immer häufiger konnte er Aufgaben des Ta- gesgeschäfts selbstständig übernehmen. Nach zwei Jahren kam dann eine weitere Aufgabe für ihn hinzu: Daniel, sein erster Un- terstift! Das war eine völlig neue Situation für ihn. Plötzlich war er für jemanden ein Vorbild und eine Ansprechperson. Und jetzt, nach vier Jahren, hat er seine Ausbildung mit ei- ner Arbeit über «Backups, Risk Manage- ment und Cyber-Security» abgeschlossen. Und er will seine Kenntnisse gerne weiterhin bei der Blumer Techno Fenster AG einset- zen und auch bei der Lehrlingsausbildung mithelfen. Kein Weg zu weit für Daniel Für Daniel ist die Lehre bei BTF in vieler- lei Hinsicht etwas Besonderes. Nicht nur, dass er der jüngste Mitarbeitende ist, ver- mutlich ist er auch noch der Mitarbeiter mit dem längsten Arbeitsweg. Jeden Tag setzt er sich in Glarus in den Zug und macht sich auf die rund einstündige Fahrt zu seinem Arbeitsplatz. Reichlich Zeit, um für die Berufsschu- le zu lernen, schliesslich will er in zwei Jahren fit sein für die Ab- s c h l u s s p r ü f u n g mit Berufsmatu- rität (BMS). Und seit Kurzem ist er nun also auch schon ein Oberstift, der zu- gleich Vorbild und Ansprechperson für die fast gleichaltrige Marija ist. Marija schätzt die Vielseitigkeit Im August 2023 hat Marija ihre Lehre zur Plattformentwicklerin begonnen. Für sie ist alles noch ganz neu und doch freut sie sich, dass sie diese Chance bekommt. Bereits in ihrer alten Heimat Serbien, von wo sie 2018 in die Schweiz kam, hatten es ihr die Com- puter ihres Vaters und ihres Onkels ange- tan. Doch in der Schweiz gab es zuerst die sprachliche Hürde zu meistern, was ihr so gut gelang, dass sie jetzt in der Schule pro- blemlos folgen kann. Allerdings ist es nicht immer ganz einfach, in der Berufsschule als eines von 4 Mädchen in einer Klasse mit 20 Jungs zu sitzen. Ihr gefällt bei der Blumer Techno Fenster AG vor allem, dass ihre Arbeit hier so vielseitig ist. Neben den technisch hochaktuellen Bü- rocomputern sind in der Produktion oft noch ältere Systeme im Einsatz, die mit den Ma- schinen geliefert wurden. Eine ganz beson- dere Herausforderung ist da beispielsweise das einzelne DOS-System, das noch läuft und ebenso Wartung braucht wie die neuen Windows-11-Systeme. So viel Abwechslung hat vermutlich keiner ihrer Schulkameraden. 15 Cyber-Security Die grosse Vielfalt an verschiede- nen Systemen stellt auch die grösste Herausforderung an die IT. Gerade älte- re Systeme sind oft anfällig für Angriffe aus dem Web. Deshalb legen Peter Diesenbacher und sein Team hier äusserste Sorgfalt an den Tag. In einer vernetzten Welt, in der fast alles irgendwie mit dem Internet verbunden ist, nimmt die Cyber Security einen grossen Platz ein. Nicht auszudenken, wenn tatsächlich ein Angriff die Produktion lahmlegen würde. Das inzwi- schen 4-köpfige IT-Team tut jedenfalls sein Möglichstes, um einen solchen Ernstfall zu verhindern. Und fast schon nebenbei auch noch alle Computerprobleme sowohl im Büro als auch in der Produktion zu beheben.

IN EIgENER SachE 17 Das neue Büro ist bezogen! Walter Hofstetter, der seit vielen Jahren unsere Kunden im Toggenburg bedient, hat Anfang 2023 sein Büro in neue Räumlichkeiten verlegt. Zusätzlich hat sich Corina Reich in einem Teilzeitpensum erneut unserem Team angeschlossen. Gemeinsam bilden sie ein super Team! Während Walter als Verkäufer und Projektleiter überzeugt, ergänzt Corina die Zusammenarbeit als Kalkulatorin. Unser Büro im Neubau bietet ein ange- nehmes Raumklima und besticht ganz nebenbei mit einer herrlichen Aussicht auf die Toggenburger Bergkette. Ausgerüstet mit einer heimeligen Besprechungsecke ist es perfekt für Kundentreffen und Team- Besprechungen. Neue Anschrift: Blumer Techno Fenster AG Hauptstrasse 124 9658 Wildhaus Telefon 071 999 37 73 bÜRo wIldhauS

JubIläEN / PENSIoNIERuNgEN Lukas Jas Produktion Holz / Holz-Metall Tomas Vlcek Produktion Kunststoff / -Metall Patrick Keller Maschinist / Fensterbau- software e r h a J 0 1 e r h a J 0 2 Goran Stanojevic Spedition Kunststoff / -Metall e r h a J 5 1 e r h a J 5 2 Marco Isella Kundenservice Monteur Aleksandar Nesic Produktion Holz / Holz-Metall Phalla Saly Produktion Holz / Holz-Metall Unser grösster Dank geht an alle unsere Mitarbeitenden. Ihre professionelle Unterstützung und Treue machen uns Tag für Tag stärker, ihr Engagement macht uns stolz. «Ihr seid eine tolle Truppe!» Wir freuen uns beson- ders über unsere Jubilare, die immer wieder beweisen, dass sie das Herz- stück unserer Firma sind. «Danke Euch allen, dass ihr mit uns den Weg in die Zukunft geht!» 19 19 Theo Graf Beratung / Verkauf Historische Fenster Hans Zeller Projektleiter Kunststoff / -Metall 01.01.2018 - 30.04.2023 01.01.1997 - 31.07.2023 Theo Graf führte den elter- lichen Betrieb in Hinterforst mit beachtlichem Erfolg, bis er 2018 sein Unternehmen in die Blumer Techno Fenster einbrachte. Wir danken Theo Graf für seine Fachkompetenz, die uns zugute kam und wünschen ihm beste Ge- sundheit und viel Freude an seinen privaten Projek- ten und speziell in seinem neuen «Tiny-House». Seit 1996 war Hans Zeller als Projektleiter im Bereich Kunststoff-Fenster tätig, und zwar hauptsächlich für Umbauprojekte. Unser Dank gilt seinen vielen Jahren der treuen Mitarbeit und Freundschaft. Wir hoffen, dass er nun bei seinen sportlichen und musikalischen Hobbies viel Erfüllung findet. : n e g n g n o s n e P n i i I